25 февраля окончил перевод брошюры, посвящённой тематическим жертвам в Сицилианской защите. Перевод делался с французского оригинала книги.

 

С отрывком из книги можно ознакомиться здесь: http://chesstranslations.com/knigi/60-22-zhan-eber-tipovye-zhertvy-v-sitsilianskoj-zashchite-original-2017-g

Издательство "Русский шахматный дом" издало дебютную монографию, посвящённую Берлинскому варианту Испанской партии.

http://chessm.ru/catalog/show/9378

С отрывком из этой книги можно познакомиться здесь: http://chesstranslations.com/knigi/47-20-luis-bernal-berlinskaya-zashchita-ne-izdano-original-2016-god

Издательство "Русский Шахматный Дом" выпустило книгу Конопки, посвящённую картотеке тренера.

 

 

http://chessm.ru/shahmatnyj-praktikum-dlya-sovershenstvuyuschihsya-/

Отрывок из книги (перевод с чешского) можно прочитать здесь: http://chesstranslations.com/knigi/38-18-mikhal-konopka-magicheskie-pozitsii-ne-izdano-original-2012-god

Издательство "Русский шахматный дом" выпустило книгу испанских авторов о Магнусе Карлсене.

http://chessm.ru/catalog/show/9377

 

Отрывок из книги можно прочитать здесь: http://chesstranslations.com/knigi/42-19-romero-vaskes-barlov-bernal-sekret-magnusa-karlsena-ne-izdana-original-2016-g 

 

29 июля завершён перевод книги мексиканского автора, посвященной матованию короля. Работа предназначена, в первую очередь, начинающим шахматистам, ещё не знакомым с теорией тактических приёмов. Вторая половина книга представляет собой решебник (позиции на мат).

Отрывок из книги можно прочитать здесь: http://chesstranslations.com/knigi/55-21-luis-migel-alonso-1000-khudozhestvennykh-matov-original-2007-g