В преддверии турнира претендентов в Москве горячо обсуждается ситуация вокруг прямой трансляции партий этого турнира.

Вот одна из статей на эту тему, написанная владельцами ресурса chessdom.com (8 марта 2016 г.).

 

Нынешняя политика компании AGON ставит под угрозу саму идею турнира претендентов

 

Турнир претендентов в Москве, наряду с Олимпиадой в Баку и матчем на первенство мира в Нью-Йорке, является одним из главных соревнований 2016 года. За этим событием традиционно наблюдают миллионы зрителей по всему миру, все с нетерпением ждут, кто же станет победителем и встретится с действующим чемпионом в борьбе за самую главную вершину в шахматном спорте.

 

Между тем, осталось всего два дня до старта этого состязания, а главные мировые СМИ практически никак не освещают данное событие, они даже не упоминают о нём. Как следствие, количество людей, знающих об этом соревновании, снизилось на несколько порядков: если раньше о подобных состязаниях знали миллионы, теперь о нём осведомлены лишь тысячи.

 

Всё это - результат новой политики компании AGON в отношении прессы. Совершенно не понимая глобальных механизмов шахматной журналистики и почти полностью игнорируя устремления шахматного сообщества, компания AGON отгородилась от всех, чем ставит под угрозу весь цикл чемпионата мира, проводимый ФИДЕ.

 

Колоссальный просчёт компании AGON

 

К полномасштабному освещению турнира претендентов готовились все. Крупные и средние масс-медиа по всему миру часто рассказывали о месте проведения, участниках и организации турнира. Все жадно ловили любую мелкую подробность, имеющую отношение к соревнованию. Так продолжалось несколько месяцев, вплоть до 4 марта, когда все вдруг перестали давать информацию о турнире претендентов. Причиной тому стал пресс-релиз компании AGON, выпущенный в прошлую пятницу под заголовком "Прямая трансляция ходов партий и видеотрансляция будут осуществляться исключительно ресурсом WorldChess..." (“Live moves and video to be shown exclusively by WorldChess…”), за ним последовало пространное и амбициозное разъяснение  - статья под заголовком "А теперь слово нашим спонсорам" (“And now a word from our sponsors”).

 

AGON, это колоссальный просчёт. Причём речь идёт не о видеотрансляции. Мы имеем в виду шахматные ходы, составляющие самую суть шахматной партии. На них сохранилось историческое право, право свободного доступа для всех, это общественная ценность. Вы не можете запрещать к ним доступ ни в какой форме, и это было подтверждено приговорами судов, проходивших в США и ЕС (Германия, Болгария). Главная проблема сейчас не в том, что вы пытаетесь повторить прежние ошибки, а скорее в том, что эта ваша попытка наносит огромный вред интереснейшему шахматному соревнованию - на всех уровнях.

 

1. Игнорирование интересов любителей шахмат

 

Любители шахмат - это движущая сила номер один, именно они стоят за шахматной игрой. Они составляют фундамент шахматной пирамиды и являются двигателем всего шахматного спорта. Вы уверены, что освещением турнира только на официальном сайте сможете удовлетворить запросы большинства фанатов шахмат? Вы уверены, что обладаете большими возможностями, чем мировое сообщество журналистов, комментаторов и провайдеров шахматных интернет-ресурсов? Как вы собираетесь справляться с резким скачком траффика в ключевые моменты? Всё это, разумеется, вопросы риторические, любой опытный поклонник шахматный игры, следящий за турнирами в интернете, знает на них ответ. И вы увидите их реакцию в социальных сетях. Одобрения вашим планам быть не может.  

 

2. Попрание прав журналистов

 

Вы налагаете запрет на прямую трансляцию партий, определяя эту прямую трансляцию как время протекания партии плюс небольшой отрезок времени после её окончания. Даже в футболе так не делают, поскольку текстовая передача происходящего бесплатна для всех - на любых сайтах в интернете: результатах live, комментариях, анализах, в Твиттере, Фейсбуке и т.д.  Своими угрозами, изложенными в официальном информационном сообщении, вы отняли у всех журналистов право надлежащим образом осветить турнир претендентов. Хотя закон на их стороне, ни один находящийся в здравом уме журналист не будет рисковать потерей своего времени и (или) средств, ввязываясь в спор с организацией. И что ещё хуже, они, скорее всего, в дальнейшем будут стараться уже на не налетать на этот подводный камень - эти журналисты будут просто игнорировать соревнования высшего уровня.  И это не просто предположение, оно подкрепляется реальными письмами главных партнёров Chessdom в медиапространстве, полученных нами  за последние несколько дней.

 

3.Игнорирование механизма информационных потоков

 

Механика информационных потоков в шахматах имеет свою специфику в силу природы этой игры в последние годы - игры и трансляций партий онлайн, вследствие чего спортивный элемент в шахматах невероятно возрос. Общая аудитория крупнейших шахматных порталов в мире составляет 50 миллионов пользователей ежегодно. И всё же это меньше, чем аудитория всех небольших онлайновых шахматных блогов, вебсайтов, форумов и сообществ вместе с их локальными сетями.

 

Все эти пользователи онлайн-услуг вовлечены в глобальную информационную сеть, которая носит весьма динамичный характер.   

 

Запрет на передачу шахматных ходов не остановит информационный поток, но он замедлит и ослабит его, и сделает новости недоступными для многих ветвей сложного информационного механизма.

 

Итогом всего этого станет глобальная проблема для шахмат, главным виновником которой будете вы, AGON.

 

4. Вы не сумели наладить контакт и взаимодействие ни с шахматным сообществом, ни с журналистами. Голоса поклонников шахматной игры практически не были вами услышаны. Эл.письма от нас и других журналистов, запрашивающие сведения по вашей новой политике, так и не имели ответа. Шахматы - это игра, в которую играют отдельные личности, но мир шахмат развивается благодаря шахматному сообществу.

 

5.Создав ресурс WorldChess и демонстрируя там партии, вы идёте прямо против ФИДЕ и действуете в нарушение установленных ею правил - https://www.fide.com/FIDE/handbook/regscandidates2016.pdf , пункт 4. 7. 3. 6. 4. 1 “Организатор несёт ответственность за организацию, обновление и проверку официального интернет-сайта, который будет использоваться для данного соревнования: xxxx2016.fide.com, где xxxx означает город, в котором проводится соревнование. Весь контент просматривается и получает одобрение сотрудника ФИДЕ, ответственного за связи с прессой (the FIDE Press Officer). Любые изображения онлайн, онлайн-трансляция (Интернет-телевидение), любой другой контент, касающийся подробностей состязания, должен быть представлен на официальном ресурсе. Организатор не имеет права развивать какой-либо другой вебсайт."

 

AGON, вы не только устраиваете юридическую возню вокруг вопроса, по которому приняты чёткие решения в западных странах, но ещё и кладёте в основу этого разрыв с самой ФИДЕ.

 

Chessdom всё равно будет осуществлять онлайн-трансляцию

 

Мы любим шахматы. В течение девяти лет мы работаем во враждебном политическом окружении, в обстановке неопределённости, борясь с идеями, отбрасывающими шахматный мир назад. И мы будем продолжать это делать по следующий "эгоистической" причине: мы ценим и уважаем 23 миллиона пользователей, которые посетили Chessdom с момента его создания. Нас каждый день приводят в изумление их страсть, их любовь к игре и их преданность ей.  

 

Вот почему мы будем продолжать вкладывать тысячи евро в серверы, десятки тысяч в программное обеспечение и ещё больше в человеческие ресурсы (среди которых МГ и ММ).

 

Турнир претендентов будет транслироваться онлайн на Chessdom. Это не тот ресурс, который позволит вам запугивать журналистов судом, это ресурс, который будет каждый день нести информацию "вживую" на радость всем поклонникам шахмат.

 

А теперь слово нашим спонсорам...

 

Миллионы шахматных фанатов не получат информацию о турнире претендентов в 'том году из-за политики компании AGON. Многие из них пропустят онлайн-трансляцию и узнают о том, как протекали партии только после окончания турнира, когда соперник Карлсена уже будет известен. Где здесь коммерческая выгода? Как подсчитать, сколько потенциально потеряют спонсоры турнира? А его устроители? А сами игроки? Наконец, те спонсоры, которые поддерживают отдельных участников турнира?

 

Компания AGON совершила самый настоящий просчёт в дебютной стадии поединка, это факт. Ресурс Chessdom (и мы полагаем, что с нами солидарны все современные средства массовой информации) готов протянуть руку и помочь в проведении данного соревнования, во имя самой шахматной игры. Но если та же политика будет продолжена, мы будем вынуждены занять позицию по противодействию ей и защищать сложившиеся исторически права шахматной игры и её многочисленных поклонников.

 

Антон Михайлов

Исполнительный директор ресурсов Chessdom.com, ChessArena.com и TCEC

 

Оригинальный текст: http://www.chessdom.com/agons-new-policy-puts-the-candidates-tournament-idea-in-jeopardy/

 

Перевод - Сергей Худяков (chesstranslations.com)

 

 

Магнус Карлсен

"Шахматы - это средство, которое может сделать мир умнее"

(интервью изданию Die Zeit 18 февраля 2016 года)

 

Порой Магнус Карлсен сам удивляется тому, что делает. Но затем он возвращается за доску и продолжает оттачивать своё шахматное мастерство. Сейчас Магнус приехал в Гамбург.

Интервью у чемпиона мира взял Ульрих Шток.

 

 

                                                          Magnus Carlsen © Arne Horvei/Play Magnus

 

ZEIT ONLINE: Магнус, в ноябре в США вы будете защищать звание чемпиона мира, но мы всё ещё не знаем, где будет проходить этот матч. В каком городе: Нью-Йорк, Чикаго, Лос-Анджелес?

 

Магнус Карлсен:  Я действительно не знаю. Мне сказали, что нужно ещё уладить ряд моментов, прежде чем будет раскрыто место проведения. Надеюсь, что скоро мы получим ответ на этот вопрос!

 

ZEIT ONLINE: Шахматисты известны тем, что планируют свои действия на несколько ходов вперёд. Почему же так трудно было запланировать матч на первенство мира, можно ведь было определиться гораздо раньше, чем всего за несколько месяцев?

 

Карлсен: Хм. Это хороший вопрос, но я думаю, мы движемся в правильном направлении. Страна - организатор матча стала известна уже на церемонии закрытия матча в Сочи (в 2014 году), насколько я знаю, такое было впервые.  

 

ZEIT ONLINE: Ваши успехи пробудили невероятный интерес к шахматам в Норвегии.  Почему бы вам не организовать матч за звание чемпиона мира в Осло?

 

Карлсен: Я должен концентрироваться на своей подготовке к матчу, а определением места проведения пусть занимаются другие. Сейчас коммерческим партнёром ФИДЕ является компания "Агон", именно она определяет, где мы будем играть. Её задача - найти такое место проведения, которое было бы хорошо для шахмат в целом, а не только для меня.

 

ZEIT ONLINE: Ваши выступления "в родных стенах" были пока не столь удачны, как за границей. В чём причина?

 

Карлсен: В шахматах "родные стены" не всегда дают преимущество. Однозначную причину я назвать не могу, может быть, немного труднее полностью сфокусироваться на игре, когда вокруг столько знакомых лиц и настолько привычная обстановка.

 

ZEIT ONLINE: В каком бы турнире вы ни играли, вы всегда являетесь фаворитом. Миллионы поклонников следят за вашими партиями, и их разочаровывают ваши неудачи. Как вы справляетесь с давлением извне?

 

Карлсен: У меня есть собственное мерило оценки своих партий и своей игры. Иногда я могу быть сильно расстроен, даже после выигрыша, если чувствую, что уровень моей игры был ниже планки, установленной самому себе. Так что давление, которое я испытываю, происходит из моего стремления играть в шахматы хорошо и соответствовать установленным для себя стандартам.

 

ZEIT ONLINE: Вы стали чемпионом мира в 2013 году, а первым номером мирового рейтинга являетесь с июля 2011 года. Как вам удаётся сохранять мотивацию на борьбу?

 

Карлсен: Мотивацией для меня является познание нового. Я чувствую, что не знаю ещё очень многих вещей в шахматах. Неизвестно, стану ли я от этого играть лучше, но мой интерес к  шахматной игре по-прежнему очень высок.  

 

ZEIT ONLINE: Сильные игроки порой теряют интерес к шахматам, они им становятся скучны. Им кажется, что они всё знают об этой игре, что в  шахматах не осталось  тайн, способных поддерживать этот интерес. А на вас шахматы когда-нибудь наводят скуку?

 

Карлсен:  Обычно нет, но после поражения бывает, что всё представляется в довольно мрачном свете. Тогда начинаю спрашивать себя, чем я занимаюсь, зачем нахожусь здесь, зачем играю в этом дурацком турнире. Но через несколько часов я уже с нетерпением жду следующей партии, чтобы взять реванш.

 

ZEIT ONLINE: Вы всё время думаете о шахматах? Или можете взять отпуск на несколько дней или недель (ну, на какое-то время) - и не играть, не смотреть партии и не анализировать позиции?

 

Карлсен: Могу, но это происходит не так часто. Мне нравится заниматься спортом, выбираться куда-нибудь с друзьями, но шахматы почти всегда остаются со мной - где-то внутри моего мозга.

 

ZEIT ONLINE: Что первое поразило вас в шахматах, и что до сих пор очаровывает вас в этой игре?

 

Карлсен: Меня всегда завораживали структуры, их изменение на шахматной доске. Шахматам научиться легко, но в совершенстве овладеть ими невозможно.

 

ZEIT ONLINE: Какой момент был для вас самым счастливым в шахматах?

 

Карлсен: Когда я выиграл чемпионат Норвегии в возрасте до 10 лет - это было в 2000 году. То чувство я никогда не забуду.

 

ZEIT ONLINE: Иногда шахматы критикуют за то, что люди тратят на них много времени и энергии. Сталкивались ли вы с подобными высказываниями, и что вы об этом думаете?

 

Карлсен: Мне случалось такое слышать, и я всегда соглашаюсь с такими  критиками.

 

ZEIT ONLINE: Несколько недель назад шейх Абдуль-Азиз ибн Абдуллах Аль аш-Шейх, верховный муфтий Саудовской Аравии, объявил, что шахматы - это "харам", то есть запретная игра для мусульман. Он утверждает, что шахматы демонстрируют "вражду и ненависть". Что вы скажете на это?

 

Карлсен: У меня ощущение, что шахматы приносят пользу многим людям, в том числе детям. Когда я приезжаю на турнир, всегда стараюсь посетить какую-нибудь школу, и с радостью наблюдаю, насколько детям нравится заниматься шахматами.

 

ZEIT ONLINE: Расскажите нам о ваших планах, не связанных с практической игрой. Как чемпион мира вы можете сильнее воздействовать на будущее шахмат, чем кто-либо другой.

 

Карлсен: Я надеюсь, что могу заинтересовать шахматами больше людей, особенно детей. С помощью проекта  "Play Magnus" мы работаем над тем, чтобы шахматы использовались как инструмент, средство делать мир умнее.

 

ZEIT ONLINE: Расскажите нам немного о проекте "Play Magnus". Сколько человек установило это приложение?

 

Карлсен: Приложение "Play Magnus" на сегодняшний день скачано во всех странах мира, кроме Северной Кореи и Южного Судана. И это просто великолепно (если кто-то в Северной Корее или Южном Судане читает эти строки, то он может стать первым в своей стране обладателем данного приложения!). Разработчики постепенно вводят новые возможности, и я в восторге оттого, насколько им удалось в этом приложении превратить шахматы в настоящую компьютерную игру. Шахматы идеально подходят к мобильным телефонам и цифровым устройствам, и, разумеется, нам нужно переходить на цифру, чтобы привлечь молодёжь.

 

ZEIT ONLINE: Можете ли вы себе представить гибрид шахматной игры с другими видами спорта? Мы знаем, что есть шахбокс. А как насчёт, например, шахматного биатлона?

 

Карлсен: Я открыт к любым неординарным идеям, которые могут привести шахматы на новые площадки, сочетание шахматной игры с другими видами деятельности - это здорово.

 

ZEIT ONLINE: Похоже, для вас особую значимость имеют две страны, Норвегия и США. А что насчёт будущих проектов в Германии? Зрители хотели бы вас видеть здесь чаще...

 

Карлсен: Ну, в 2015 году я играл в Баден-Бадене (Grenke Chess Classic) и выступал в Берлине (чемпионаты мира по рапиду и блицу). А в эти выходные я буду играть сразу с 70 противниками. Так что на самом деле за последний год я играл в Германии больше, чем в любой другой стране.

 

ZEIT ONLINE: Какое у вас осталось впечатление от чемпионатов мира по рапиду и блицу в октябре прошлого года? Зал был набит зрителями.

 

Карлсен: Это  был отличный опыт: атмосфера полностью заполненного зрителями турнирного зала. Мы, шахматисты, не избалованы большим числом посетителей на турнирах. Они обычно следят за партиями дома через онлайн-трансляции в интернете. Здорово, что организаторы развивают практику посещения болельщиками игрового зала, чтобы всё больше людей приходило и смотрело партии вживую.

 

ZEIT ONLINE: Насколько велика разница между игрой в Сибири, без аудитории, просто перед видеокамерами, и когда вы окружены толпой шахматных болельщиков?

 

Карлсен: Во время турнира я нахожусь как бы в защитной оболочке, фокусируясь на партиях, подготовке к ним и отдыхе между поединками.  Я думаю, самое важное, чтобы эти турниры были профессионально организованы и прорекламированы, и чтобы они освещались на достойном уровне, удовлетворяя интерес любителей шахмат по всему миру.

 

ZEIT ONLINE: Если говорить глобально, где вы видите возрастание интереса к шахматам? В Индии? В Китае?

 

Карлсен: Индия и Китай - лидеры развития, у них невероятное число талантов, которые доминируют на юниорских чемпионатах. А вообще, у меня впечатление, что шахматы очень популярны у детей во многих частях мира, и весьма отрадно видеть, что шахматные программы внедряются в школах.

 

ZEIT ONLINE: В марте в Москве будет проходить турнир претендентов, он определит, кто бросит вам вызов в матче за мировую корону. У вас есть догадки, кто это будет?

 

Карлсен: Да! Один из восьми, принимающих участие в турнире претендентов! Если же отбросить шутки в сторону, то шансы у всех совершенно равные, и практически невозможно сказать, кто является фаворитом.

 

ZEIT ONLINE: Где вы будете находиться, когда будет играться турнир претендентов? Будете следить за соревнованием дома? Или где-нибудь на отдыхе, подальше от комбинаций и смертельных ловушек?

 

Карлсен: По всей видимости, я в основном буду в Осло. Как поклонник шахматной игры я с нетерпением жду этого турнира. Ну и, разумеется, будет очень интересно узнать, кто же станет моим противником в матче за мировую корону.

 

 

 

Перевод - Сергей Худяков

 

Оригинал: http://www.zeit.de/sport/2016-02/magnus-carlsen-chess-world-champion

 

 

 

 

                                                                                           

     Нью-Йорк, 5 сентября 1940 г.

Каблограмма г-на Алехина – хитрый ход: до сих пор не предпринималось никаких действий для организации матча на Кубе. Усилия в этом направлении предпринимались в Буэнос-Айресе, именно туда и должен был обращаться г-н Алехин. Однако, я полагаю, что не стоит чинить препятствий г-ну Алехину; но нужно как следует разъяснить, что все расходы и т.д. будут покрыты за его счёт. Как только вышеупомянутый г-н окажется в Гаване, можно будет обсуждать с ним матч на первенство мира.

Я боюсь, что г-н Алехин лишь ищет способ покинуть Францию, что сейчас очень трудно сделать. Имея кубинскую визу, данный г-н, возможно, сумеет получить транзитную визу для этой страны, и как только окажется по эту сторону океана, то найдёт способ выехать в другие страны Латинской Америки. Я сильно сомневаюсь в искренности вышеозначенного господина и боюсь, что всё это – один из его многочисленных предлогов ради целей, которые я не могу точно указать, но которые, я подозреваю, в своей основе имеют выезд из Франции любой ценой. Необходимо иметь в виду, что г-н Алехин вёл себя некрасиво и допускал в высшей степени некорректные выражения по отношению к немецкой команде на турнире наций в Буэнос-Айресе, о чём, безусловно, хорошо известно немецкому правительству. С другой стороны, прекрасно известно желание г-на Алехина организовать титульный матч с Решевским, чемпионом США, и вполне может быть, что все его хлопоты связаны как раз с возможностью поехать в США для проведения матча, к которому он стремится. Поэтому нужно быть настороже и не поддаваться на обман.   

Всё сказанное необходимо принять в расчёт и обдумать, при этом не забывая, что главная установка следующая: «Моё желание как можно быстрее играть матч с г-ном Алехиным».

                                                                                                                            Х.Р.Капабланка

 

  

На читерстве пойман шахматист, использовавший азбуку Морзе и державший эл.устройство под мышкой

Арканджело Риккьярди использовал код Морзе и спрятанную в брелке камеру-шпион, чтобы получать подсказки во время игры на крупном шахматном турнире в Италии.

 

Итальянский шахматист был изгнан с одного из важнейших турниров в своей стране после того, как использовал азбуку Морзе и брелок, содержащий скрытую камеру для связи с сообщником.

Арканджело Риккьярди (Arcangelo Ricciardi) участвовал в турнире "Международный шахматный фестиваль Империя" (the International Chess Festival of Imperia). Занимая по рейтингу 51366 место в мире, он изумил своих соперников, легко пройдя их на начальной стадии турнира и далее вплоть до 8, предпоследнего тура.

Жан Кокро (Jean Coqueraut), судивший данный турнир в Лигурии (на севере Италии), сказал, что он начал подозревать неладное уже в начале соревнования.

"В шахматах такой результат невозможен," заявил он репортёру газеты La Stampa.

 

"Я и мысли не допускал, что он гений, сразу понял, что он занимается читерством".

"Я стал постоянно наблюдать за ним. Он всё время сидел на месте, никогда не вставал. Это было очень странно, ведь речь идёт о многих часах игры. Но подозрительнее всего было то, что он неизменно держал руки согнутыми, а один большой палец под мышкой. И никогда его оттуда не вынимал."

Кроме того, как утверждает Кокро, "он хлопал глазами самым неестественным образом".

"Тогда я всё понял," сказал Кокро.

"Он расшифровывал сигналы азбуки Морзе."

Судья попытался разоблачить Риккьярдо, попросив его вывернуть карманы, но ничего не нашёл. Когда же шахматиста попросили расстегнуть рубашку, он отказался.

Тогда организаторы турнира попросили 37-летнего игрока пройти через металлодетектор,  и был обнаружен кулон, висевший на шее под рубашкой, в котором находилась крошечная  видеокамера, а также куча проводов, прикреплённых к телу, а под мышкой коробочка размером в 4 см.

Риккьярди заявил, что это амулеты, приносящие ему удачу.

Полагают, что камера служила для передачи шахматной партии в реальном времени сообщнику либо на компьютер, который затем передавал Риккьярдо рекомендуемые ходы через систему сигналов, принимаемых коробочкой под мышкой.

Кокро сообщил, что Риккьярди постоянно пил воду из стакана и вытирал лицо носовым платком, чтобы скрыть брелок на шее.

ФИДЕ и Итальянская шахматная федерация запустили расследование, которое в настоящий момент изучает, можно ли подать в суд за мошенничество в спорте.

Напоминаем, что в апреле грузинский гроссмейстер Гайоз Нигалидзе был исключён из турнира в Дубаи (the Dubai Open), он часто отлучался в туалет, где мог использовать для подсказок мобильный телефон. Устройство находилось там и занималось анализом его партии при помощи шахматного приложения.

 

Газета "Дейли Телеграф" (The Daily Telegraph)

8 сентября 2015 г.

Оригинал взят отсюда: http://www.stuff.co.nz/sport/other-sports/71833894/chess-cheat-using-morse-code-and-underarm-device-caught

Мигель Ильескас

Инопланетянин, который хотел выиграть Луну

Фантастический рассказ

Перевёл с испанского Сергей Худяков

(Написано как дань уважения одному из любимых авторов Ильескаса - Фредерику Брауну, большому мастеру короткого рассказа, а также как призыв присылать художественные расcказы на шахматную тему в журнал Peon de Rey (Испания).

Опубликовано в журнале Peon de Rey, № 115, за март-апрель 2015 г.)

 

2250 год.

На нашу планету прибывает инопланетянин и вызывает на поединок лучшего землянина. Вести борьбу он намерен в шахматы - архаичную игру, в которую бросили профессионально играть ещё в середине XXI века, поскольку это утратило всякий смысл. В случае победы пришелец в качестве приза забирает наш спутник, Луну, в свою солнечную систему.

Отбором кандидатов для межпланетного состязания занимается Верховный комитет мирового правительства. После многочисленных консультаций принимается решение временно воскресить Фишера, Каспарова и Карлсена - сильнейших шахматистов всех времён, если верить историкам. Фишер, впрочем, не настоящий, он реконструирован по сохранившемуся волосу, который хранился в металлической шкатулке, принадлежавшей некоему Спасскому (Морфи повезло ещё меньше, его ДНК вообще не сохранилась).

Когда приходит время выбрать, кто же сразится с инопланетянином, все трое демонстрируют огромную уверенность в своих силах. "Я его вынесу", - утверждает Фишер. Каспаров уверяет: "Я подготовлюсь и разгромлю его". Карлсен также убеждён в своей победе: "Я его размажу по стенке, от него и мокрого места не останется" (говорит он на норвежском языке, на котором это звучит более прилично).

Комитет в итоге решает сначала попытать удачи с Фишером. В весьма интересном поединке Бобби захватывает инициативу, но инопланетный гость упорно защищается и добивается ничьей. Тогда в бой вступает Каспаров, однако вновь ничья, хотя Гарри уже в дебюте получил перевес и яростно атаковал. Следующим за доску садится Карлсен. Как только Магнус прибывает на игру, пришелец обнаруживает что-то странное - какую-то необычную электрическую активность - и выставляет требование, чтобы игра проходила за закрытыми дверями.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Партия продолжается очень долго, и чем дольше она длится, тем больше возрастает напряжение. Наконец, после десяти часов борьбы, огромная дверь, ведущая в гигантский игровой зал, открывается. Магнус поднимается со стула, а его  противник... его в помещении нет!  "Что произошло?", - спрашивают все  Карлсена. "Где он?". Шахматист  отвечает: "Он сказал, что у него  возникли неотложные дела на Андромеде и не захотел доигрывать партию".

 

Члены комитета вздохнули с облегчением и приказали вернуть шахматистов в кубы для заморозки. Один из функционеров, прежде чем выйти из зала, бросил взгляд на позицию, по-прежнему стоявшую на доске: у Карлсена были два слона и конь, у его соперника - слон с конём, пешек же ни у кого нет. На бланке инопланетянина, после 183-го, последнего сделанного в партии хода, был обнаружен следующий комментарий:

 

"Клянусь всеми галактиками... должна быть ничья, но я не в состоянии выдержать этот кошмар. Оставайтесь с Луной и с этой проклятой игрой!".