Подробности

Автор: husevi

Категория: Новости

Опубликовано: 01 Декабрь 2016

Просмотров: 8465

1 декабря 2016 окончен перевод с испанского довольно обширного труда испанских авторов про Магнуса Карлсена, который буквально вчера отпраздновал 26-летие и ещё на 2 года продлил своё царствование в шахматном королевстве.

Более подробная информация и отрывок из книги:

http://chesstranslations.com/knigi/42-19-romero-vaskes-barlov-bernal-sekret-magnusa-karlsena-ne-izdana-original-2016-g

Подробности

Автор: husevi

Категория: Новости

Опубликовано: 14 Июль 2016

Просмотров: 9125

1 июня 2016 года был завершён перевод работы чешского автора (тренера мужской сборной Чехии) Михала Конопки "Магические позиции" (2012). Данный труд представляет собой решебник, в который вошли позиции, использованные Конопкой на тренировках со своими учениками, в том числе МГ Лазничкой и Наварой. В отличе от других книг подобного жанра, первую часть книги составляют размышления автора о тренерской деятельности, в первую очередь, на тему создания собственной картотеки для тренировок.

Читайте интересный отрывок в Разделе "Книги": http://chesstranslations.com/knigi/38-18-mikhal-konopka-magicheskie-pozitsii-ne-izdano-original-2012-god 

Подробности

Автор: husevi

Категория: Новости

Опубликовано: 18 Ноябрь 2016

Просмотров: 8943

В издательстве "Русский шахматный дом" на русском языке вышла книга Ромеро, де Прадо "Лондонская система.Дебютный репертуар за белых"

http://chessm.ru/londonskaya-sistema-debyutnyj-repertuar-za-belyh/

Отрывок из книги можно прочитать здесь:

http://chesstranslations.com/knigi/34-17-de-prado-romero-londonskaya-sistema-universalnyj-debyut-2015

Подробности

Автор: husevi

Категория: Новости

Опубликовано: 14 Июль 2016

Просмотров: 7928

После почти двухмесячного бездействия сайт обновлён и снова работает. Восстановлен ряд утерянных материалов (кроме новостей и статистики посещений). Весной и летом 2016 года издательство "Русский Шахматный Дом" порадовало своей активностью, выпустив огромное количество новых книг, в числе которых почти все заждавшиеся публикации в моём переводе - 2 и 3 тома "Атаки" Огарда, "Главные умения в шахматной игре" Эшли,  дебютная монография Москаленко "Защита Пирца-Уфимцева и Современная защита", работа Джона Нанна "Понимание миттельшпиля" и ряд других.